La langue thaïlandaise - Les Consonnes (Suite)

Les trente consonnes thaïes les plus utilisées sont :

ก    k	ข  kh	ค  kh
ง   gn	จ   dj	ฉ  tch	ช  tch
ค    d	ฅ    t	ถ   th	ท  th	ธ   th
น    n	บ    b	ป    p
ผ   ph	ฝ     f	พ  ph	ฟ    f	ถ  ph
ม    m	ย     y	ร     r	ล     l	ว    w
ศ    s	ษ    s	ส     s
ห    h	อ    .

Rapprochement des consonnes thaïes par analogies graphiques

ก     k	ถ   th	ภ   ph
ข  kh	ข  tch
ค   kh	ศ     s
ด     d	ศ      t
ท    th	ห    h
น    n	ฉ  tch	ม   m
บ    b	ป    p	ษ    s
ผ   ph	ฝ      f	พ   ph	ฬ     f
ฉ      l	ส      s

Parmi toutes les consonnes neuf sont dites moyennes :

ก gôô gai ( g )

จ jôô jaan ( j

 ฎ dôô cha - daa ( d )

 ฏ dtôô bpa - dtak ( dt ou t )

 ด dôô dék ( d )

 ต dtôô dtao ( dt ou t )

 บ bôô bai - maai ( b ) 

 ป bpôô bplaa ( bp ou p )

 อ ôô aang ( )

Dans le prochain article j'aborderai les consonnes basses et hautes ainsi que les consonnes finales. 

Gérard et Leuagn

 

Comments

[JPSIAM]

Les occidentaux qui parlent couramment Thai ne savent pas l’écrire, à de rares exceptions. L important c’est de le parler et cela n’est pas évident. Jean-Pierre