Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
7 septembre 2010 2 07 /09 /septembre /2010 18:16

 

 

 

En ce jour triste et maussade

 

(l'avenir de nos retraites, le chomage, la crise, etc.....).

 

juste pour tenter de garder un peu le sourire

 

quelques chansons d'Issan :

 

de  Parichaat,

de Tai Oratai,

 et de Tukatan Chollada

 


 

                      Chansons de Parichaat

 

                         ''Man rak daen Isaan"


 

 

 

                    "I love the Thai mountain culture"


 

 

            

                        Chansons de Tai Oratai

 

                                    "Isaan lam plern"

 

 

 

                             "Kon Nai Kwarm Kid Hord"


 


                                       

                                  "Tung jai luem"


 

                      "Huk mar tae chard korn"


 

 

 

                   Chansons de Tukatan Chollada


                                        "Dear Me"



 

                    

                   "Lonely people understand"


 

 


 

 

 

 

Flag-Pins-Thailand-France

 

 

Gérard et Leuagn

 

เจอหรารด์และเหลือง

 

Partager cet article
Repost0
4 septembre 2010 6 04 /09 /septembre /2010 16:24

 

 

Ce présent article a pour but de présenter rapidement et succintement trois associations françaises connues ou moins connues qui oeuvrent en Issan en ayant uniquement pour but d'aider les enfants de familles défavorisées à la poursuite de leurs études.

 

Le principe de ces trois associations est basé sur le parrainage d'un enfant. 

 

Image

 

 

accueil

 

 

                   
                 

  René Péchard, dentiste à Ventiane fonde en 1958

"l'Association pour la Protection de l’Enfance au Laos"

(ASPAE)

dont le but est d'aider les orphelins

 

 En 1977 l’association prend le nom de  "Enfants du Mékong".

 

Structure de l'association

Le siège de l'association se trouve à Asnières-sur-Seine.

En France, Enfants du Mékong gère deux foyers (l'un à Asnières, l'autre à Rungis) où sont accueillis des enfants en difficulté venant de familles asiatiques vivant en France, ainsi que des étudiants venus d'Asie du Sud-Est pour suivre en France des études supérieures.

  • Le foyer d'Asnières accueille une vingtaine de jeunes adolescents ou jeunes adultes qui suivent des cours allant de la Sixième aux études supérieures. Ils sont accompagnés dans leur préparation à divers examens. Des activités culturelles et sportives leur sont offertes.
  • Le foyer de Rungis accueille une vingtaine d’étudiants asiatiques qui suivent un enseignement en faculté ou dans des grandes écoles. Après leurs études, ils retournent dans leur pays où ils deviennent des acteurs de la vie économique et sociale, ainsi que des relais de la communauté francophone.

 

Une originalité d'Enfants du Mékong réside

dans ceux que l'on nomme

les Bambous.

Ce sont des Volontaires de la Solidarité Internationale (VSI). L'association sollicite des jeunes de 25 à 35 ans qui s'engagent à donner un ou deux ans de leur vie pour accomplir une mission dans un des pays où l'association est présente. Il peut s'agir d'une année offerte entre la fin des études et un premier emploi, ou bien d'un congé sabbatique pris par un jeune travailleur.

 Ils accomplissent des missions d'animation, de coordination de programmes de parrainage, d’animation dans les foyers Enfants du Mékong en Asie et de projets de développement durable.

Les Bambous sont aussi les yeux de l’association sur le terrain. Suivant en cela les principes de l'association, ils ne partent pas pour créer un projet, mais pour se mettre au service d'un projet qui s'accorde avec les objectifs d'Enfants du Mékong.

 

 

"Enfants du Mékong"

couvre

la Thaïlande, le Laos, le Cambodge, Myramar (ex Birmanie),

les Philippines et la Chine (Province du Yunnan)

   

Enfants du Mékong en Thailande

 

Thailande-Enfants-du-Mekong.png

 

    Scolarisation d’enfants pauvres,

aide aux enfants atteints du sida,

lutte contre la prostitution

81 programmes de parrainage

2 627 enfants parrainés

 

Les différentes formes de parrainage

 

1- Le parrainage individuel

a) le parrainage scolaire (24 euros par mois)

Le parrainage est une relation personnelle entre un enfant et son parrain (échange de lettres). .

 

b) le parrainage étudiant (39 euros par mois)

Le parrainage étudiant permet d'aider un jeune à poursuivre ses études. Il fonctionne comme un parrainage individuel.

   

2 Le parrainage collectif (24 ou 39 euros par mois)

Ce parrainage permet à un parrain de soutenir un programme de parrainage dans son ensemble (école, foyer etc.).

Par exemple, le foyer de jeunes Karens à Chongkep (Thaïlande).

 

 

 

http://www.enfantsdumekong.com/


 

 

 PLAN est une Organisation non gouvernementale de développement centrée sur l’enfant sans aucune attache politique, religieuse ou gouvernementale.

Elle intervient  dans 48 pays en Afrique de l’Est et de l’Ouest, en Asie et en Amérique Latine et soutient directement plus d’1,3 million d’enfants et leurs familles dans le monde.

 

Plan France, un acteur de référence

 Fondée en 1993, Plan France est une Association de droit français, membre de Plan International. Grâce à ses 40 000 donateurs, principalement des parrains et marraines d’enfants, Plan France finance de nombreux programmes destinés à leur donner un avenir meilleur.

 

But principal : assurer le développement de l’enfant au sein même de sa famille et de son proche environnement afin de lui garantir un avenir.

 

L’enfant et ses droits sont au centre des actions de cette association.

 

Ainsi, les projets sont mis en œuvre par les communautés elles-mêmes et les actions conçues et réalisées avec les enfants dans le respect de leurs droits dans  cinq domaines.

  • Santé : (solutions concrètes afin de réduire la mortalité infantile et maternelle, les maladies infantiles, le paludisme, le VIH-Sida, et afin de lutter contre la malnutrition)
  • Education : l'accès à l’éducation est au cœur des priorités en orientant les actions vers les enfants les plus vulnérables : enfants travailleurs, orphelins du Sida et, plus et plus généralement les filles
  • Protection de l’enfant : lutte avec force contre toutes les formes de violence, en s’attaquant à leurs causes comme à leurs effets.
  • Activités génératrices de revenus : programmes au profit des familles leur permettant de faire face aux principales causes de leur pauvreté et d'aider leurs enfants
  • Environnement, Eau et Assainissement

Tous ces projets sont mis en place selon six principes d’intervention.

 

·         Tisser des liens durables

·         Promouvoir les droits de l’enfant

·         Travailler en partenariat

·         Favoriser la participation

·         Défendre l’égalité filles-garçons

·         Prévenir les risques

 

  Plan en Thaïlande

 

Thailand


 

PLAN intervient en Thaïlande depuis 1981 en soutenant plus de 36 700 enfants et leur famille dans plus de 600 communautés de 7 provinces

   thailande


Parrainer un enfant


Il est possible de parrainer un enfant à partir de 25 € par mois 

 

http://www.planfrance.org/

 

 

Parrainer un enfant de Thaïlande dans sa scolarité

 

  le soutien de la scolarité d'enfants défavorisés"

eleves.jpg

 

 

Dans cette région très pauvre de la Thaïlande qu'est l'Issan le nombre de familles vivant en dessous du seuil de pauvreté est énorme  ce qui fait que la poursuite des études pour les jeunes thaïs est loin d'être évidente.

Solisane est une jeune association française laïque et apolitique à but non lucratif (loi 1901) créée en juin 2008 oeuvrant en Thaïlande pour le soutien de la scolarité d'enfants défavorisés dans le Nord-est du pays (Issan) et plus particulièrement près de Ubon Ratchathani.

 


Région Isan de Thailande

 

Cette association est constituée de jeunes entrepreneurs français vivant et travaillant en Thaïlande depuis plusieurs années.   

 

Aller à l'école est un droit pour ces gamins,

Agir afin d'aider les moins chanceux à poursuivre leur scolarité est un devoir.

  • La scolarité d'un enfant coûte de 5 à 10 euros par mois selon la classe : de l'école primaire ("Prathom" en Thaï) au Collège/Lycée ("Matheyom" en Thaï ).
  •  L'école est gratuite mais des frais sont liés au transport, au repas du midi, à l'uniforme obligatoire et au matériel de classe.
  •  Pour certaines familles vivants à quatre ou plus avec un budget mensuel compris entre 50 et 100 euros par mois, les sommes nécessaires pour la scolarité d'un voire de plusieurs enfants sont trop importantes.

 La poursuite d'études à l'université restera une utopie

pour la grande majorité de ces enfants.

 

Les actions de Solisane se structurent autour de deux projets comme suit :

  • La délivrance de bourses d'étude   
  •  L'organisation de cours de soutien scolaire gratuits

 

Parrainer un enfant


Parrainage Sol'Elève

  • Le futur parrain garantit à son filleul une bourse d'étude mensuelle sans limite de temps. Elle est la garantie pour l'enfant d'une scolarité durable. Selon le niveau scolaire du filleul, celui-ci pourra entretenir des correspondances écrites "en anglais" avec son parrain.

Le parrainage individuel d'un élève (30€/mois).


Parrainage Sol'Collec

  • Tout aussi important, le parrainage collectif permet à Solisane d'aider des enfants qui n'ont pas de parrain attitré ou en l'attente d'en avoir un.

Le parrainage collectif (20€/mois)


Parrainage Sol'Etudes

  •  Le parrainage d'un étudiant lui permettra de louer une chambre proche de l'université et de subvenir aux frais de renouvellement régulier de sont uniforme obligatoire, de restauration, de transport, d'achat de livres et fournitures scolaires.

Le parrainage d'un étudiant (50€/mois)
 

 

http://www.solisane.org/

 

Cet article n'a pu être réalisé que grâce à l'aide de chaque site internet

de ces trois associations.

 

Flag-Pins-Thailand-France

 

Gérard et Leuagn

 

เจอหรารด์และเหลือง

 

 


Partager cet article
Repost0
24 janvier 2010 7 24 /01 /janvier /2010 14:40

Ce présent article  a uniquement comme finalité de présenter, succintement, ce qu'est le Bouddhisme qui régit, en permanence, la vie des habitants.

Bien loin de moi l'idée d'expliquer cette religion ou de vouloir en inculquer ses principes.

Non j'ai simplement tenté de comprendre un tout petit peu ce qu'était le Bouddhisme car il s'agit de la religion de mon épouse et pour l'avoir suivie maintes fois dans un wat j'ai voulu savoir juste un peu ce que c'était et ce qu'il représentait pour la population.

Volontairement je m'abstiens de mettre des commentaires ou de joindre des photographies par respect pour cette religion comme pour tous les courants de pensée. 

Merci de votre compréhension.

 

Le Bouddhisme thaïlandais ou bouddhisme Theravâda (originel) est davantage un mode de vie et de pensée, une éthique, plutôt qu’une religion.

Il n’a qu’un seul dessein : "abolir la souffrance" et il propose d’y parvenir sans intervention divine, mais par les seuls moyens de l’homme.

Il est au cœur de la vie sociale des Thaïlandais. Il repose sur un enseignement du Bouddha au travers des "Quatre nobles vérités" et "la Noble Voie aux Huit Vertus"

-  La vie n’est que souffrance, de la naissance à la mort.
-  La cause de la souffrance est le désir ainsi que l’attachement et l’avidité qui en résultent.
-  Le désir peut être anéanti, alors la souffrance cessera de réapparaître.
-  La voie qui mène à la cessation de la souffrance est la Noble Voie
aux huit Vertus :
 
la compréhension, la pensée ou représentation mentale, la parole, l’action, le mode de vie, l’effort, l’attention et la concentration justes.

Ces huit vertus sont généralement réparties en trois catégories :
moralité, charité et entraînement mental ou méditation.

Ainsi, l’homme peut-il, par ses propres moyens, rompre le cycle des renaissances incarné par    " la Roue de la Loi ", et accéder au " nirvana ".

Pour ce faire il se doit de suivre cinq préceptes, sorte de code de conduite de base à suivre en permanence à savoir
l'interdiction de tuer, mentir, voler, s'enivrer et avoir des relationssexuelles illégitimes.

Les bouddhistes thaïs vénèrent  les "Trois Joyaux" ou "Triratna" que sont  le Bouddha, le Dharma (l'enseignement bouddhique) et la Sangha (l'ordre monastique).

- Le Bouddha est omniprésent sous de multiples formes, de la modeste demeure aux lieux les plus luxueux.
- Le Dharma est enseigné à l'école primaire et psalmodié dans les wats (temples ou monastères).
- La Sangha est incarnée par les moines, que l'on peut voir, revêtus de leur robe orange. Elle est l’organisation religieuse fondée par le Bouddha.
Elle est dirigée par un patriarche nommé par
le roi qui est le " protecteur de la religion ".

Les mérites sont un élément important dans la vie quotidienne. Ils s'obtiennent par des actes de charité comme "faire des dons de fleurs ou de nourriture au Bouddha et aux prêtres lors de leur quête matinale, pourvoir aux besoins du monastère, prendre part à la construction et à l'entretien des temples, méditer, recueillir un chien, libérer un oiseau, une tortue ou un poisson, écouter la bonne parole, observer les principes et préceptes de base".

Il est à noter que même en Thaïlande le Bouddhisme ou plutôt sa représentation et ses croyances peuvent être différentes selon les régions et dans une même région selon l'ethnicité.
Ainsi tous les bouddhistes ne croient pas en la réincarnation après la mort.

De même  le bouddhisme que l'on trouve en Isaan est il plus proche du bouddhisme laotien que celui de Khun Thep (Bangkok) mais en Isaan le bouddhisme est également différent selon  qu'il soit d'obédience laotienne (lao) ou chinoise. 


Voilà c'est tout. 
Chacun est libre de penser et de croire comme il le veut.

Gérard et Leuagn

Partager cet article
Repost0
4 janvier 2010 1 04 /01 /janvier /2010 16:19

Durant mon premier séjour en Isaan en juillet 2008 nous avons visité le site archéologique de Ban Chiang inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1992.

Découvert en 1957 les premières fouilles ont débuté en 1967 et ont mis, en évidence, la présence de l'homme à l'âge de bronze dans cette partie du monde.

Situé à cinquante kilomètres à l'est d'Udon Thani le musée national rassemble les joyaux découverts dans la ville au terme de longues fouilles archéologiques.

Les objets retrouvés remontent à la civilisation ancienne de Ban Chiang, 7500 ans auparavant. 52 squelettes ont été excavés dont des corps de nourrissons ainsi que des poteries et objets en bronze de la civilisation antique (voir photographies jointes).

Ce serait la première civilisation a avoir travaillé le fer.
Les recherches ont affirmé que les peuples vivant à Ban Chiang étaient des agriculteurs et artisans très doués, laissant pour les civilisations à venir des trésors inestimables.

C’est dans un cimetière que les fouilles ont été les plus impressionnantes : pots et vases en argile de plus de sept niveaux de civilisations différents.

Le musée rassemble des pièces telles haches, fers de lance, faucilles, pointes de flèche, bracelets, bijoux et poteries peintes. 

A l'extérieur du musée on découvre comme partout des vendeurs de rue qui essaient de proposer des objets antiques vrais ou faux mais aussi quelques commerçants qui vendent des vêtements et objets thaïs traditionnels.

Personnellemment j'ai acheté, pour un prix très abordable, une robe thaïe pour mon amie (depuis mon épouse) qu'elle revêt lorsqu'elle se rend au temple boudhiste (watt).

Chaque année un festival (le Bang Chiang World Heritage Festival) se déroule à Udon Thani.
Un très bel article sur le dernier qui s'est déroulé du 11 février au 14 février  2009 a été rédigé par Patrick sur son site
http://udonthani-en-isan.over-blog.com. Il est particulièrement complet.

Gérard et Leuagn

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de gérard et Leuagn
  • : Raconter les évènements de notre vie de tous les jours et tenter de décrire cette superbe région qu'est l'Isan quand on sait "OUVRIR SES YEUX ET SON COEUR"
  • Contact

Recherche

Pages