Le 2 septembre dernier nous nous sommes rendus à la Préfecture de Poitiers - Service des Etrangers - afin d'y déposer la demande de renouvellement de la carte de séjour de mon épouse.
J'écrirai sous peu un article à ce sujet tant parfois l'administration française me laisse plus que perplexe pour ne pas dire incompréhensible et je suis français alors pour un étranger parfois elle doit être un véritable parcours du combattant.
Ce tout petit article est juste pour expliquer la difficulté
qui peut parfois s'instaurer
sur la manière de voir l'avenir
Vivre en Issan ou Vivre en France?
Je m'explique :
Pendant que nous attendions tranquillement notre tour (presque trois heures) mon épouse a rencontré un couple d'africains avec lesquels elle avait suivi des cours de français avant les vacances.
Nous discutons un peu de tout et de rien (ce couple était accompagnée d'une joilie petite fille de deux ans) et la maman, enceinte accouchera d'un petit garçon d'ici deux semaines.
Vraiment un couple très gentil.
A un moment dans la conversation je demande quel est le travail du mari.
Réponse un peu embarassée de l'épouse : "En ce moment mon mari - pas de travail - Difficile".
Je n'insiste pas comprenant que ce n'est pas un sujet dont il faut parler.
Quelques temps plus tard après leur départ
mon épouse me demande comment ces gens font pour vivre
s'ils n'ont pas d'argent?
ce qui sommes toute est très logique.
Réponse de ma part : Tu sais ma chérie les étrangers qui résident en France tout comme les Français bénéficient de différentes aides financières qui leur permettent de vivre s'ils n'ont pas beaucoup d'argent.
Et mon épouse d'ajouter : C'est bien la France et nous pourquoi on ne nous aide pas aussi?
Réponse de ma part : Parce que je gagne trop
Et mon épouse d'ajouter : Mais moi je ne travaille pas donc on devrait m'aider et me donner aussi de l'argent (c'est logique pour mon épouse - pourquoi eux et pas moi?)
Il a donc fallu que je lui explique qu'en France quand on était marié on prenait les revenus du couple en tenant compte du nombre d'enfants et non de chacun séparément (pas simple pour elle de comprendre cette subtilité de calcul des revenus d'autant plus qu'en Thaïlande peu d'habitants paient cet impôt ) et j'ai terminé par cette remarque :
"Tu vois ma chérie
la grande différence entre la Thaïlande et la France
pour un étranger
c'est qu'en Thaïlande s'il n'a pas assez de revenu suffisant
on le renvoie dans son pays d'origine
alors qu'en France
on lui donne de l'argent pour rester".
Je peux vous dire que Leuagn n'en est toujours pas revenue!!!
Entre la France et la Thaïlande
Il n'y a pas que la distance géographique
La barrière de la langue
La religion,
Les lois et les coutumes........
Ce sont réellement bien deux mondes différents.
Si nous français nous n'arrêtons pas
de nous plaindre de nos acquis sociaux qui disparaissent
de critiquer la baisse de notre pouvoir d'achat
de râler en permanence après
tout....
pour beaucoup d'étrangers qui viennent dans notre pays dont mon épouse
la France c'est encore synonyme d'un vie meilleure
et plus elle apprend et découvre ce pays
plus elle se met à l'aimer
et plus elle a du mal à comprendre
pourquoi je souhaite vivre en Issan.
Ici mon épouse avec la traductrice thaïe et son mari lors de la formation
"La Vie en France"
Gérard et Leuagn
เจอหรารด์และเหลือง
/fdata%2F3226227%2Favatar-blog-1115728719-tmpphp7K2R4F.jpg){kind=avatar}
/idata%2F3226227%2FBallade-dans-le-parc-floral-de-Poitiers%2FSS101777.JPG)
/idata%2F3226227%2FLa-Vallee-des-Singes%2FSS101672.JPG)
/idata%2F3226227%2FVisite-de-Paris---Le-musee-Grevin%2F090.JPG)
/idata%2F3226227%2FVisite-de-PARIS--mardi-2-mars%2F060.JPG)
/idata%2F3226227%2FVisite-de-PARIS--lundi-1--mars%2F013.JPG)
/idata%2F3226227%2FVisite-de-La-Fleche%2FSS100487.JPG)